-
1 quote for
назначить цену на (что-л.), сделать предложение на (что-л.) Please quote us for 1,000 tons of ore. ≈ Просим сделать нам предложение на 1000 тонн руды.Большой англо-русский и русско-английский словарь > quote for
-
2 quote for
назначить цену на, сделать предложение наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quote for
-
3 quote
kwəut
1. гл.
1) а) цитировать;
ссылаться( на кого-л.) Many people quote from the Bible without knowing that they are doing so. ≈ Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого. Syn: cite б) приводить (в качестве примера, иллюстрации) to quote cases ≈ приводить случаи
2) ставить кавычки;
брать в кавычки
3) назначать цену;
давать расценку;
котировать quote for quote price for quote terms of payment for
2. сущ.;
разг.
1) выдержка, цитата Syn: quotation, citation
2) мн. кавычки single quote ≈ одинарная кавычка forward quote ≈ открывающая кавычка( разговорное) цитата pl кавычки цитировать, приводить чьи-л. слова - to * from a book приводить цитату из книги делать ссылку, ссылаться (на автора) - to * an instance привести пример (откуда-л.) - may I * you on that? можно при этом сослаться на вас? открывать кавычки, брать в кавычки (коммерческое) назначать цену, ставку и т. п., расценивать - to * a price on a house назначить цену за дом( биржевое) котировать - to be *d at 500 dollars per ton котироваться (по цене) 500 долларов за тонну back ~ вчт. обратная блокировка вычислений closing ~ котировка на момент закрытия биржи functional ~ вчт. функциональная блокировка ~ цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? quote делать ссылку ~ вчт. кавычка ~ разг. pl кавычки ~ котировать ~ назначать ставку ~ назначать цену;
давать расценку;
котировать (at) ~ назначать цену, давать расценку ~ назначать цену ~ открывать кавычки;
брать в кавычки ~ расценивать ~ регистрировать курс ~ ссылаться ~ цитата ~ разг. цитата ~ цитировать;
ссылаться (на кого-л.) ;
may I quote you? можно сослаться на вас? ~ цитировать -
4 quote
[kwəut] 1. гл.1)а) цитировать; ссылатьсяMany people quote from the Bible without knowing that they are doing so. — Многие люди цитируют Библию, не сознавая этого.
Syn:б) приводить (в качестве примера, иллюстрации)2) ставить кавычки; брать в кавычки3) эк. назначать цену; устанавливать расценкиto quote price for smth. — назначить цену на что-л.
Please quote us for 1,000 tons of ore. — Просим назначить цену за 1000 тонн руды.
4) бирж.а) котироватьб) котироваться2. сущ.; разг.1) выдержка, цитатаSyn:2) кавычка -
5 quote
1. n1) котировка
- closing quote
- firm quote
- stock quote
- subject quote
- ask for quotes for smth2. v
- quoted on the exchange -
6 quote
I [kwəʊt] v- quote smb- quote the example of the speaker II [kwəʊt] vPlease quote the articles named. — Пожалуйста, дайте мне расценки на указанные предметы.
We may quote lower than our competitors, if necessary. — В случае необходимости мы можем снизить цену по сравнению с нашими конкурентами
- quote a high price for smth- quote smth at five dollars
- quoted price -
7 quote
1) кавычкакавычки обычно должны быть парными, причём они бывают двойные и одиночные.Quotes are often used to show where a string begins and ends; for example, "here is one" and 'here is another'. — Кавычки часто используют, чтобы показать начало и конец строки, например, "вот одна строка " и 'а вот другая' см. тж. back quote, quotation marks, single quote
2) ставить кавычки; брать в кавычки3) цитировать; ссылаться4) [готовый "библиотечный"] модуль для построения системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > quote
-
8 quote gold at
gold medallist — золотой медалист, получивший золотую медаль
gold future — золотые фьючерсы, срочные контракты с золотом
-
9 quote a price for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quote a price for
-
10 quote a price for the goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quote a price for the goods
-
11 quote price for
назначить цену на (что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quote price for
-
12 quote terms of payment for
назначить условия платежа на (что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quote terms of payment for
-
13 quote a price for the goods
назначать цену на товарАнгло-русский словарь экономических терминов > quote a price for the goods
-
14 quote a price for the goods
Общая лексика: назначить цену на (за) товарУниверсальный англо-русский словарь > quote a price for the goods
-
15 quote price for
назначить цену наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quote price for
-
16 quote terms of payment for
назначить условия платежа наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quote terms of payment for
-
17 the devil can cite scripture for his purpose
посл."чёрт, если нужно, может и на Священное Писание сослаться" [шекспировское выражение; см. цитату]Antonio: "Mark you this, Bassanio, The devil can cite Scripture for his purpose... " (W. Shakespeare, ‘The Merchant of Venice’, act I, sc. 3) — Антонио: "Заметь, Бассанио, В нужде и черт священный текст приводит..." (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
‘But this doctor quoted Scripture to prove his point,’ bleated Eddie. ‘Don't forget, Brother Fislinger, that the devil can quote Scripture to his purpose.’ (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. II) — - Но доктор в доказательство своей правоты цитировал Писание, - жалобно произнес Эдди. - Не забывайте, брат Фислингер, что и дьявол от нужды может на Священное Писание сослаться.
Large English-Russian phrasebook > the devil can cite scripture for his purpose
-
18 issued for quote
Общая лексика: выпущено для предложения цены -
19 please quote us your best terms for the delivery of
Универсальный англо-русский словарь > please quote us your best terms for the delivery of
-
20 request for quote
1) Техника: запрос на использование ресурсов RFS2) Вычислительная техника: запрос на (долевое) использование ресурсов3) Химическое оружие: запрос о квотах, запрос о квотах, конъюнктурный запрос, конъюнктурный запрос (RFQ)4) Снабжение: запрос на выставление цены5) Майкрософт: запрос предложения
См. также в других словарях:
For Want of a Nail (proverb) — For Want of a Nail is a proverbial rhyme showing that small actions can result in large consequences. quote box2|border=2px|align=center|title=For Want of a Nail|halign=left|quote= For want of a nail the shoe was lost. For want of a shoe the… … Wikipedia
quote — An indication of current bids and offers in the market on a particular contract or spread. Chicago Mercantile Exchange Glossary The highest bid price and the lowest offer price for a security at any particular time. An offer to buy or sell a… … Financial and business terms
quote — quote1 [ kwout ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to say or write words that someone else has said or written: Can I quote you on that (=repeat exactly what someone has said about something)? quote someone as saying something: The… … Usage of the words and phrases in modern English
quote — I UK [kwəʊt] / US [kwoʊt] verb Word forms quote : present tense I/you/we/they quote he/she/it quotes present participle quoting past tense quoted past participle quoted *** 1) [intransitive/transitive] to say or write words that someone else has… … English dictionary
quote — [[t]kwo͟ʊt[/t]] ♦♦ quotes, quoting, quoted 1) VERB If you quote someone as saying something, you repeat what they have written or said. [V n as ing] He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway... [V n as ing] She… … English dictionary
quote — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 words taken from a book, etc. ADJECTIVE ▪ famous, memorable, quotable ▪ direct, exact, verbatim ▪ a direct quote from this morning s paper … Collocations dictionary
quote — /kwəυt/ verb 1. to repeat words or a reference number used by someone else ● He quoted figures from the annual report. ● In reply please quote this number. ● When making a complaint please quote the batch number printed on the box. ● She replied … Marketing dictionary in english
quote — /kwəυt/ verb 1. to repeat words or a reference number used by someone else ● He quoted figures from the annual report. ● In reply please quote this number. ● When making a complaint please quote the batch number printed on the box. ● She replied … Dictionary of banking and finance
Quote — 1. The last price at which a security or commodity traded, meaning the most recent price on which a buyer and seller agreed and at which some amount of the asset was transacted. 2. The bid or ask quotes are the most current prices and quantities… … Investment dictionary
Quote mining — is the practice of purposely compiling frequently misleading quotes from large volumes of literature or speech.cite book | last = Forrest | first = Barbara | authorlink = Barbara Forrest | coauthors = Paul R. Gross | title = Creationism s Trojan… … Wikipedia
Quote notation — is a representation of rational numbers for which the addition, subtraction, and multiplication algorithms are the same as for natural numbers, and division is easier than the usual division algorithm, and works in the same right to left… … Wikipedia
